《神秘岛》是被公认为“现代科幻小说之父”的法国科幻小说家凡尔纳的海洋三部曲的收官之作。故事发生在美国南北战争期间，以赛勒斯·史密斯为首的五名北军俘虏乘坐气球出逃，途中遭遇风暴，被抛到南太平洋一个荒无人烟的小岛上。他们依靠自己的智慧和毅力，顽强地生存下来，并把小岛建设成一个繁荣富庶的乐园。在岛上，他们还得到了《海底两万里》中的尼摩船长的暗中保护，屡屡化险为夷。最后，他们终于搭上了格兰特船长之子罗伯特·格兰特指挥的“邓肯号”，回到了日思夜想的祖国。

译序 1 第一部 空中遇险者 第一章 3 第二章 10 第三章 19 第四章 26 第五章 34 第六章 42 第七章 49 第八章 57 第九章 66 第十章 76 第十一章 84 第十二章 94 第十三章 103 第十四章 113 第十五章 121 第十六章 128 第十七章 136 第十八章 145 第十九章 153 第二十章 161 第二十一章 169 第二十二章 177 第二部 被遗弃者 第一章 189 第二章 198 第三章 207 第四章 216 第五章 224 第六章 234 第七章 244 第八章 2523 第九章 260 第十章 269 第十一章 279 第十二章 289 第十三章 301 第十四章 310 第十五章 320 第十六章 328 第十七章 339 第十八章 349 第十九章 358 第二十章 367 第三部 岛的秘密 第一章 379 第二章 389 第三章 398 第四章 409 第五章 419 第六章 427 第七章 436 第八章 444 第九章 448 第十章 457 第十一章 464 第十二章 472 第十三章 481 第十四章 491 第十五章 500 第十六章 513 第十七章 523 第十八章 531 第十九章 543 第二十章 554

儒尔·凡尔纳(1828—1905)，法国科幻小说家，被誉为“现代科幻小说之父”，一生共出版了六十六部长篇小说,代表作有《海底两万里》《格兰特船长的儿女》《神秘岛》《地心游记》《八十天环游地球》等。他的作品背景宏阔、情节惊险、构思巧妙、引人入胜，洋溢着他对科学的热爱和对宇宙无限奥秘的探索情怀。 陈伟，上海外国语大学教授、博导，法国教育金棕榈“骑士”勋章获得者。长期从事法语语言及汉法互译的教学、研究工作，译有《萨特与阿隆》《地心游记》《列那狐的故事》等。 杨苑，上海外国语大学副教授，上外第一届法语专业毕业生。具有四十多年的词典编撰经验，先后参与十多部词典的编撰修订工作，其中《法汉词典》获上海高校哲学社会科学著作三等奖等奖项。译有《神秘岛》《两种微笑的女人》等。