本书是针对8岁以上儿童打造的“棚车少年”中英双语版经典系列儿童文学小说。让孩子通过阅读有趣的英文故事，养成良好的英语学习习惯，培养英语阅读兴趣，让孩子在阅读中感受勇气、智慧和善良。 奥尔登一家来到了一个据说一点有趣的事都不可能发生的小渔村。然而，当他们来到这个小渔村时，却发现这里处处透露着古怪，还遇到了一个可疑的男人……当然，他们也用事实证明，无论他们去哪儿，都有刺激的冒险等待着他们！

第一章 本尼的计划 第二章 被人偷偷注视 第三章 急需校舍 第四章 沉默寡言的女人 第五章 钱贩子 第六章 神秘画像 第七章 爷爷打了一通电话 第八章 潮水围困 第九章 消失的陌生人 第十章 一个新发现 第十一章 英国人的身份 第十二章 长袜里满满的钱币 第十三章 给维奥莱特的惊喜 第十四章 被捕！ 第十五章 的歌曲 Chapter1 Benny's Plan Chapter2 Being Watched Chapter3 Wanted: A Schoolhouse Chapter4 A Woman of Few Words Chapter5 The Money Man Chapter6 Mystery Painting Chapter7 Grandfather Makes a Call Chapter8 Caught by the Tide Chapter9 The Disappearing Stranger Chapter10 A Discovery Chapter11 Who Is the Englishman? Chapter12 A Sockful of Money Chapter13 Surprise for Violet Chapter14 Caught! Chapter15 The Last Song

钱德勒·华娜（1890年4月16日——1979年8月30日），美国儿童文学作家，曾做过小学教师，在一生中创作了很多儿童文学作品，以《棚车少年》系列闻名于世，目前“棚车少年”系列已成为80年美国经典儿童读物，在世界各国累计销售超过8000万册。为了纪念她在儿童文学领域做出的杰出成就，在华娜去世后，美国政府为她在家乡修葺了纪念馆，并专门做成了棚车的形状。