本书是针对8岁以上儿童打造的“棚车少年”中英双语版经典系列儿童文学小说。奥尔登家的孩子们跟着出差的爷爷一起来到纽约，他们入住了口碑很好的普利茅斯酒店，却遇到了很多奇怪的事情：预订的房间被取消，顶楼的游泳池突然变成了紫色，餐厅里的盐和糖被人掉换了，电梯也突然出现了故障。为了解开这些谜团，孩子们通过自己的智慧和勇气， 终调查出了真相。本书情节跌宕起伏，富有趣味性，搭配生动形象的插图， 适合儿童阅读。

紫水池的秘密 第一章 一个大惊喜 ／001 第二章 我们来了！ ／008 第三章 紫色水池 ／017 第四章 对调 ／025 第五章 愤怒的客人 ／035 第六章 壮观的景色 ／042 第七章 困在电梯里 ／047 第八章 谁是嫌疑人？ ／054 第九章 电话 ／061 第十章 信件 ／067 第十一章 神秘人 ／075 Chapter 1 A Big Surprise / 081 Chapter 2 Here We Come! / 090 Chapter 3 The Purple Pool / 102 Chapter 4 The Switch / 113 Chapter 5 The Angry Guests / 126 Chapter 6 A Spectacular View / 134 Chapter 7 Stuck! / 141 Chapter 8 Who Did It? / 150 Chapter 9 The Phone Call / 160 Chapter 10 The Letter / 168 Chapter 11 The Mystery Man / 178

钱德勒·华娜（1890年4月16日——1979年8月30日），美国作家，曾做过小学教师，在一生中创作了很多儿童文学作品，以《棚车少年》系列闻名于世，目前“棚车少年”系列已成为80年美国经典儿童读物，在世界各国累计销售超过8000万册。为了纪念她在儿童文学领域做出的杰出成就，在华娜去世后，美国政府为她在家乡修葺了纪念馆，并专门做成了棚车的形状。