“语文阅读推荐丛书”《鼓书艺人》以整理精良的《老舍全集》本为底本，作品在保留译者注释的基础上，又增马小弥女士据英文版再译成中文。此外，本书特邀老舍研究专家孟庆澍教授执笔撰写导读和知识链接，从具体的写作背景、艺术特色等角度着笔，引领中学生读者进入老舍的文学世界，感受其内在的艺术魅力。

老舍（1899—1966），本名舒庆春，字舍予，生于北京，满族正红旗人。中国现代著名小说家、剧作家。1924年远赴英国，任教于伦敦大学东方学院，并开始创作长篇小说。归国后曾在齐鲁大学、青岛大学教书。1949年后任中国作家协会副主席、北京市文联主席等职。1966年8月24日，含冤自沉于北京太平湖。著有《老张的哲学》《二马》《赵子曰》《离婚》《猫城记》《骆驼祥子》《四世同堂》《茶馆》《正红旗下》《鼓书艺人》等大量深受读者喜爱的作品。

译者：马小弥（1930—2012），生于法国，曾在重庆、上海、台北读书。1949年参军，1950年调至中央直属机关工作。1979年后供职于中国人民大学，1985年离休。主要译作有《鼓书艺人》、《四世同堂》后十三段、《双城记》、《茵梦湖》、《公证师的鼻子》等。编、著有《万金集——来自巴金的家书》、《我热爱的巴金伯》、《老马湾，妈妈的老马湾》、《走出皇城坝——父亲马宗融生平》等。