生活在黑暗大海中的美人鱼，向往着明亮繁华的人类国度，于是决定将自己刚出生的孩子送往陆地。被一对卖蜡烛的老夫妇收养的小美人鱼渐渐长大，她心灵手巧，用红颜料在白蜡烛上画画，使老夫妇的蜡烛大为畅销。但这对老夫妇却为了一大笔钱…… 本书选录日本著名儿童文学家小川未明经典童话作品30余篇，作品以极为丰富的想象力，赋予人、事、物灵性，讲述他们喜悦与忧愁，文风优美、情感细腻，既符合少年儿童读者的思维特点，又不失为成年读者阅读的理想选择。

目录 野蔷薇 / 1 大雁 / 6 老爷的碗 / 12 红蜡烛与美人鱼 / 17 月夜与眼镜 / 28 两台琴和两位姑娘 / 33 千代纸之春 / 40 大萝卜与钻石 / 48 老鼠与水桶 / 54 受伤的铁轨与月亮 / 60 三把钥匙 / 65 癞蛤蟆妈妈 / 73 南方物语 / 76 千只鹤 / 84 古老的樱花树 / 88 天仙和火柴盒 / 92 红腹灰雀 / 104 猎人与药商 / 110 深山里的秋天 / 114 小猴与母猴 / 121 万 / 124 各种各样的成长 / 131 不会再来的旅人 / 135 雪地上的舞蹈 / 141 屯吉和宝石 / 145 古钟与云游僧 / 151 柚子的故事 / 155 白云 / 158 阿武与传说 / 170 在什么地方活着 / 173

[日]小川未明(1882～1961)，日本现代童话创作的先驱者。原名小川健作，生于新潟县高田市，毕业于早稻田大学英文系。曾担任《少年文库》、《读者新闻》等报刊编辑和《北方文学》杂志主编。1926年以后主要从事童话写作，代表作有《红蜡烛和美人鱼》。他曾任日本儿童文学家协会第一任会长，并于1951年获日本艺术院奖，1952年被选为艺术院委员，被誉为“日本的安徒生”。 彭懿，著名儿童文学翻译家、儿童文学作家及研究者。现任职于浙江师范大学儿童文化研究院。主要创作及翻译作品有《妖怪山》《我是夏壳壳》《一年级大个子二年级小个子》《小狐狸买手套》等。 周龙梅，著名儿童文学翻译家、儿童文学研究专家，现任日本佐贺大学汉语讲师。主要译作有《银河铁道之夜》《小狐狸买手套》《座敷童子的故事》《要求太多的餐馆》《红蜡烛与美人鱼》等。 朱丽霞，插画师，从事艺术、绘画工作多年。