本书讲述了任性而孤僻的富家小女孩玛丽因为一场突来的瘟疫变成了孤儿，被送往英国一处古老庄园里的姑父家中。玛丽发现了一座荒废了十年的秘密花园，认识了活泼天真的少年迪克。在悉心照料花园的过程中，玛丽渐渐敞开心扉，去接纳周遭的人和事物。玛丽的表兄柯林生来体弱，长年卧病在床，性情乖戾难测。为了帮助柯林，玛丽带他进入了秘密花园。孩子们在生机蓬勃的小天地里不受干扰地玩耍，学会了友爱待人，恢复了纯真快乐的天性。

目录 第一章 无人剩下 ／ 1 第二章 倔脾气的玛丽小姐 ／ 6 第三章 穿越荒原 ／ 13 第四章 玛莎 ／ 19 第五章 走廊上的哭声 ／ 31 第六章 “有人在哭 — 一定是的！” ／ 36 第七章 通向花园的钥匙 ／ 40 第八章 知更鸟领路 ／ 46 第九章 最古怪的房子 ／ 51 第十章 迪肯 ／ 59 第十一章 米塞尔画眉鸟的窝 ／ 69 第十二章 “能给我一小块地吗？” ／ 75 第十三章 “我是柯林” ／ 84 第十四章 小王公 ／ 95 第十五章 筑巢 ／ 105 第十六章 “我就不来！” ／ 111 第十七章 发脾气 ／ 116 第十八章 “不能浪费时间” ／ 121 第十九章 “春天来了！” ／ 126 第二十章 “我要永远—永远活下去！” ／ 132 第二十一章 本·威瑟斯塔夫 ／ 139 第二十二章 太阳下山时 ／ 144 第二十三章 魔法 ／ 148 第二十四章 “随他们笑吧” ／ 155 第二十五章 “是妈妈！” ／ 162 第二十六章 在花园里 ／ 167

[美]弗朗西丝·霍奇森·伯内特(1849～1924)，英语家喻户晓的儿童文学作家。她的第一本畅销书是《劳瑞家的那闺女》，让伯内特闻名于世的，是她的儿童文学作品。伯内特的许多作品入选英国、美国、加拿大等国中小学课文。代表作品有小说《小勋爵》《秘密花园》和《小公主》，三部小说都曾风靡一时。 朱碧恒，著名翻译家，译著有《克丽丝丁》《螺丝在拧紧》《锂星考察记》等，主编《欧亨利短篇小说欣赏》，参加编写《外国文学史》。 郭淑玲，国内新锐插画师，对故事反复研读，充分讨论，原创精美的绘画作品，使花园里的秘密跃然纸上，更利于孩子的阅读理解。