柏林战役是第二次世界大战在欧洲战区的 一场战役，标志着纳粹德国的 终垮台，也为之后几十年间的一系列 问题埋下了伏笔。 本书涉及1945年春天紧张的军事和 势，讲述了一个 残酷、令人震惊的军事胜利以及柏林平民在面对盟军袭击时所经历的 望、沮丧和恐惧的故事，极尽所能地阐释了战争对平民造成的巨大影响，一如作者所言：“吃饭比关爱 重要，挖洞比战斗 有尊严，忍受比获胜 具军事正确性。” 瑞恩深入研究了决定事件的军事和政治力量，为了还原第三帝国崩溃的历史，他寻访了2000多人，包括盟军和德军的 将领、众多平民和普通士兵，并冲破重重阻挠，获得大量苏联从未公开的秘密档案。

前言 第一部 城市 第二部 将领 第三部 目标 第四部 决议 第五部 战役 伤亡小计 《 一战》的军人和平民 参考书目 致谢

科尼利厄斯·瑞恩（Cornelius Ryan，1920年6月5日—1974 年11月23日），爱尔兰裔美国记者兼作家，因撰写“战争三部曲”（《 长的 》《 一战》《遥远的桥》）而闻名于世。 瑞恩是二战时期杰出的战地记者，曾随同美国第8、第9航空队参与14次轰炸行动，亲历诺曼底登陆，跟随巴顿将军的第3集团军挺进法国和德国，直至攻克柏林，他得以与战争、与战争参与者近距离接触。1949 年，在诺曼底旅行时，瑞恩对讲述比迄今为止制作的 完整的“霸王行动”的故事产生了兴趣，其后二十几年间，瑞恩陆续奔赴英、美、德、法、苏联、荷兰等国，寻找幸存者，在寻访5000多位见证人之后，终于完成了这套举世闻名的著作。 1957年，海外记者俱乐部创立了“科尼利厄斯·瑞恩新闻奖”，致敬他在 议题上的杰出贡献，瑞恩曾两度获得这项与自己同名的奖项（1959年的《 长的 》和1974年的《遥远的桥》）。1973年，瑞恩被法国政府授予荣誉军团勋章，马尔科姆·马格里奇称赞他“也许是当今世界 杰出的记者”。他还获得了克里斯托弗奖、意大利班加雷拉文学奖。 1974年，《遥远的桥》出版两个月后，瑞恩因癌症病逝，时年54岁。 《时代》周刊评论他以近距离观察战争的眼光，历经鲜血和死亡的灵魂，完成了普通作家“不可能完成的任务”。 小小冰人，原名姚辉，从事军事图书翻译工作十余年，为中国读者带来超过30部译著。由他执笔翻译的作品包括《东进：1941—1943年的苏德战争》《焦土：1943—1944年的苏德战争》《普鲁士战场：苏德战争1944—1945》《斯大林格勒三部曲》《作战指挥：二战德国陆军实战指南》《从闪电战到沙漠风暴》《 次世界大战史》《第二次世界大战史》《隆美尔战时文件》《曼施泰因战争回忆录》《闪击英雄》等。