◎告别996、007， 从“英年早逝”到“英年早退”，作者FIRE十年成功经验倾囊相授。作者山姆 · 多根是FIRE运动（财务独立，提前退休）的鼻祖，他的“财务武士”博客帮9000多万读者投资成功，实现财富和幸福最大化。

◎《华尔街日报》畅销书，获选Amazon.com Kindle非文学类优秀读物， 《彭博》《Yahoo!财经》《商业内幕》《泰晤士报》等国际主流媒体报导。
◎书中分享了令人耳目一新的观点，如“长远来看，为什么花钱会得到回报？”“什么是好债务和坏债务？什么是还清债务的正确方法？”“如何选择适合你的财务目标和风险承受度的投资策略”。

这是一本写给普通读者的投资理财书。
　　FIRE运动先驱——山姆 · 多根根据自身经历，将实现财务独立、提前退休的秘诀倾囊相授，通俗易懂地介绍了在生活中遇到重大选择时该如何决策，包括职业、教育、家庭、生活方式等，从而帮助人们摆脱金钱的束缚和工作的奴役，过上自己想要的生活。

通过本书，你将学到以下技能：
　　如何识别“好债务”和“坏债务”，以及还清债务的正确方法；

如何挑选高性价比的资产配置方案；
　　如何保持持续的高投资回报率；

决定选择适合你的目标和风险承受度的投资策略。

（美）山姆 · 多根

多根毕业于威廉和玛丽学院，并获得加州大学伯克莱分校的MBA学位。他曾任职于高盛和瑞士信贷，是当代FIRE运动（财务独立，早日退休）的鼻祖，34岁就“英年早退”。他于2009年创建“财经武士”（Financial Samurai）金融博客，分享超过2000篇理财文章，帮助9000万人获得财务自由。他投资的项目包含房地产、股票、债券、私募股权等，如今他已退休超过10年，经历过全球金融海啸、经济危机，他的被动收入还可以年入30万美元。多根与妻子和两个孩子现住在旧金山，这是他的第一本书。

译者简介

陈怡君

南京理工大学翻译专业硕士，曾获中国翻译协会“LSCAT杯”第三届江苏省笔译大赛一等奖。