《威尼斯商人》是莎士比亚早期的重要作品，是一部具有极大讽刺性的喜剧。作品讲述了威尼斯商人安东尼奥为帮助好友巴萨尼奥娶得意中人鲍西娅，向放高利贷的犹太人夏洛克借钱。因为无法如期还款，他被夏洛克告上了法庭，要割下自己的一磅肉抵债。而鲍西亚的终身大事必须取决于父亲生前设置的金银铅三个彩匣，所幸她情意所钟的巴萨尼奥选中了铅盒，有情人终成眷属。在法庭上，美丽的鲍西亚装扮成法学博士，运用机智救了丈夫好友的性命。

DRAMATIS PERSONAE 剧中人物 SCENE 地点 ACT1. 第一幕 SCENE 1. Venice. A street. 第一场 威尼斯 街道 SCENE 2. Belmont. A room in PORTIA'S house. 第二场 贝尔蒙特 鲍西娅家中一室. SCENE 3. Venice. A public place. 第三场 威尼斯广场 ACT 2. 第二幕 SCENE 1. Belmont. A room in PORTIA'S house. 第一场 贝尔蒙特 鲍西娅家中一室 SCENE 2. Venice. A street. 第二场 威尼斯 街道 SCENE 3. The same. A room in SHYLOCK'S house. 第三场 同前 夏洛克家中一室 SCENE 4. The same. A street. 第四场 同前街道 SCENE 5. The same. Before SHYLOCK'S house. 第五场 同前夏洛克家门前 SCENE 6. The same. 第六场 同前 SCENE 7. Belmont. A room in PORTIA'S house. 第七场 贝尔蒙特 鲍西娅家中一室 SCENE 8. Venice. A street. 第八场 威尼斯 街道 SCENE 9. Belmont. A room in PORTIA'S house. 第九场 贝尔蒙特 鲍西娅家中一室 SCENE 2. Belmont. A room in PORTIA'S house. 第二场 贝尔蒙特 鲍西娅家中一室 SCENE 3. Venice. A street. 第三场 威尼斯 街道 SCENE 4. Belmont. A room in PORTIA'S house. 第四场 贝尔蒙特 鲍西娅家中一室 SCENE 5. The same. A garden. 第五场 同前 花园. ACT 3. 第三幕 SCENE 1. Venice. A street. 第一场 威尼斯 街道 ACT 4. 第四幕 SCENE 1. Venice. A court of justice. 第一场 威尼斯 法庭

[英]威廉·莎士比亚(William Shakespeare，1564－1616)，是欧洲文艺复兴时期最重要的作家，杰出的戏剧家和诗人，他在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”。 他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库勒斯(Aeschylus)、索福克里斯(Sophocles)及欧里庇得斯(Euripides)合称戏剧史上四大悲剧家。