英国犯罪小说匕首奖首位韩国获奖者

入围都柏林国际文学奖，《泰晤士报》《卫报》《大西洋月刊》等媒体盛赞  版权售出日本、法国、美国等多国

用灾难吸引眼球，倒不用多有创意——关键是让谁去死

静中疯狂的韩国文学  贩售人性的灾难旅行  黑暗荒谬的“脱轨日常”

“丛林”是一家专门为游客提供灾难观光项目的公司。十年来，尤娜一直被困在办公桌后，担任“丛林”旅行社的行程策划。她的工作平淡无奇，直到一个爱压榨人的上司开始找她麻烦。

尤娜痛苦地提交了辞呈，却换来一次带薪休假的机会：她需要扮成游客，前往越南的偏远小岛美奈，评估一个面临下架风险的旅行项目，此项目包含天坑、火山、沙漠等元素。途中，尤娜意外得知当地度假村正计划“制造”一场灾难以重获关注。了解这场人为灾难的代价时，她意识到美奈居民的生命正处于危险之中，她自己的也一样.......

[韩]尹高恩

 1980年出生于首尔，毕业于东国大学文艺创作系。2003年获得大山大学文学奖，2008年凭借《无重力综合征》获得韩民族文学奖。长篇小说《夜行者》被翻译成英文，并获得2021年英国犯罪作家协会的翻译匕首奖，她是第一位获得此奖项的韩国小说家。除了写作之外，她同时也是电台节目“尹高恩的Book Cafe”的主播。

陈欣 译

亚非语言文学硕士，一名热爱语言学习、投身语言教学的自由译者，打卡书展等各类文化活动的口译小哥。深信保持年轻和快乐的三大法宝：一门新语言、一次轻旅行、一部长电影。其他代表译作《验尸官》《独居老人》。

一 丛林

二 沙漠的天坑

三 断开的列车

四 三周后

五 人体模特之岛

六 漂流

七 美奈星期日

尾声 红树林

作者的话

北上，

高气压、樱花、某人的讣告。

南下，

黄沙、罢工、垃圾。

过去的一周，运作效率最高的是讣告。出殡日一过，死讯便失去了短暂的时效，自然得快速办理。

消息始于庆尚南道的镇海。那里偏偏是初春樱花率先盛开的地方。某天下午，这里经历了一场巨大海啸的洗礼，一切生活都戛然而止，化作了点、点、点。迎接花海的人，行走的人，日光浴下的建筑，还有海边的路灯，无一幸免，全都化作了点、点、点。

尤娜在周五下午南下前往镇海。尤娜是一名旅行策划人员，她任职的丛林旅行社虽然没有推出与镇海相关的旅行产品，不过很快就会有了。她到达镇海后的首要任务是向当地发放慰问金并派遣志愿者。丛林旅行社近千名员工每人捐出了一万韩元，为了转交这笔赙金，并表达深切的慰问，同时也为了掌握事态的发展，尤娜在镇海度过了周末。根据丛林旅行社的分类方法，灾难分成火山、地震、战争、干旱、台风、海啸等三十三大类，由此衍生出一百五十二种旅行产品。尤娜计划推出结合镇海的海啸事件与志愿者服务的产品。

比起从首尔南下镇海，返回首尔花的时间更长。春暖花开，花簇由南到北推进的速度比尤娜返程的速度还快。南海岸发生海啸后，新闻里先播完天气预报和樱花盛开的消息，接着就转播化为废墟的社区向何处移动的画面，也就是海洋垃圾漂流的预计路线。那里有被丢弃的生活用品，尤其是塑料制品，不易腐烂但容易被遗忘的东西，经久耐用却在记忆中短暂停留的东西。没过几天，这些垃圾又向南移动了一些。虽然仍漂浮在海面，却已经不在昨天的那片水域。

关于垃圾漂流的预计路线众说纷纭。有人说会漂流至太平洋某处，形成一个相当于韩半岛七倍大小的垃圾岛；也有人说两年后垃圾会经过智利近海，甚至有人预想了十年后的路径。大多数人都祈愿垃圾的漂流路线不会与自己的行动路线有任何重叠。就好像排除日常生活中的危险要素——剜去土豆表皮的嫩芽、取出卡在皮肉间的子弹一样，人们想要逃离灾难，离它越远越好。然而，也有人特意去寻找他人唯恐避之不及的危险要素。他们带上救生包、手摇发电机、应急帐篷之类的东西，四处寻找能称得上是灾难的物件。换句话说，有人会特意动身去寻找流向茫茫大海的垃圾岛。而“丛林”正是为这些人服务的旅行社。