1中医学习者的书。

《伤寒论》是中医四大经典名著之一，是中国部从理论到实践、确立“辨证论治”法则的医学专著，是后世研习中医的经典著作。目前也是中医院校的必修课程，中医学习者的书。

2中医众方之祖。

《伤寒论》虽然只有一百多个方剂，但是因为选药精当、组方严谨、疗效可靠，称为中医方剂学的奠基之作，被称为经典之方，开创了后世以“经方”为主的中医方剂学体系。

3确立中医临床个体化治疗的法则。

《伤寒论》创立了以六经辨证，八纲辨证为主的“辨证论治”体系，开创了以汗、吐、下、和、温、清、消、补为主的治疗八法和针药并施、药食并用的多种疗法综合运用的先河。

4 确立了绵密、规范的诊疗康复程序。

《伤寒论》不仅重视辨证论治，随证加减，尤其重视中药的炮制、煎煮规范及中药服用方法和服药后的护理、康复程序的规范。确立对病人进行治疗、调养和康复为一体的综合管理模式。

东汉张仲景的《伤寒论》是现存早的中医临床经典著作，它所确立的六经辨证论治体系，开拓了中医临证医学的新纪元，成为后世中医诊治疾病的准绳。全书以理、法、方、药相结合的方式阐述了多种外感病和许多杂病的辨证论治，涉及中医方剂学、药剂学、护理学等多方面的内容，对中医的发展和临床具有重要的指导意义。其中的方剂被后世称为“经方“，张仲景也被称为““医圣”。

撰者——张仲景：名机，字仲景。东汉南阳郡（今河南邓州） 人。生卒年不可确考，约生活在150至219年之间，似较华佗稍晚。据 《襄阳府志》载，张机撰成《伤寒杂病论》，华佗读后，喜曰：“此真活人书也。” 《伤寒杂病论》后世分为《伤寒论》和《金匮要略》两部。张仲景后世被称为“医圣”。 

译注者——李心机：山东中医药大学教授，主任医师，中医文献研究所原所长，著名伤寒学家李克绍先生的开山研究生弟子。长期在中医院校讲授《伤寒论》，并从事临床工作五十余年，具有扎实的文献功底、深厚的学术积淀和丰富的临床经验，曾出版学术专著《伤寒论疑难解读》《伤寒论通释》《伤寒论图表解》等。