我叫艾迪，我是个男孩，我害怕去学校，也讨厌待在家里。 我对童年没有任何愉快的回忆。这并不意味着我从未感受过幸福或是快乐；只不过，它总体上是痛苦的——痛苦消泯了其他的种种。你或许不相信，我面对的痛苦往往比别人更多，或者是别人痛苦的集合。被孤立、在学校挨打，哦，这不算什么，被父母看作“疯子”其实也还好。如果暴力、贫穷、愚昧是检验一个“男子汉”的标准，那我情愿当一个“傻瓜”。 作为唯一一个“格格不入”的人，或许只有逃离这里，我才能真正地活着……

庇卡底 相逢 父亲 举止 在学校 痛苦 男人的角色 我母亲早晨的画像 母亲的生活掠影 父母的卧室 女孩、母亲和祖母们的生活 村里的故事 良好的教育 父亲的另一面 男人们对医疗的抗拒 希尔万(见证) 失败与逃避 棚子事件 棚子事件之后 变化 劳拉 身体的反抗 恋爱的终极尝试：萨布丽娜 恶心 di一次尝试逃走 窄门 尾声

爱德华·路易斯(édouard Louis)，小说家、编辑，1992年出生在法国。《艾迪的告别》是他出版的shou部自传体小说。 赵玥，巴黎索邦大学法国文学博士，目前在四川大学外国语学院法语专业任教。翻译的作品有《世界上可爱的东西太多，我不能什么都想要》《局外人》《鼠疫》等。