语言即魔法，翻译即背叛。 19世纪20年代，瘟疫席卷广州，男孩罗宾全家惨死，而他死里逃生，神秘的洛弗尔教授出手相救，把他带往大洋彼岸的英国伦敦培养成人，只为使他有资格培进入巴别塔内学习。 巴别塔是这个世界的翻译中心，也是魔法的中心地带。塔中精通多门语言的学者借助翻译使魔法生效。因为翻译不可能完美，所以在翻译过程中丢失或扭曲的含义就被白银捕捉并展现。刻字的白银是帝国力量的源泉，它使英国的舰队所向披靡，促使工业革命诞生，还把全世界的白银卷入囊中。 随着学习的深入，罗宾沉醉于翻译魔法的精细优美，却不知道自己和同伴即将卷入一场酝酿已久的阴谋当中……消失的学生，诡秘的社团，当恶意、嫉妒、贪婪还有暴力充斥于这座理想之塔，是忠于自己母语的故土，还是在异国他乡继续苟活，他们必须做出抉择。

第一卷 第一章 第二章 第三章 第四章 第二卷 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第三卷 第十三章 第十四章 第十五章 插曲：拉米 第十七章 第十八章 第四卷 第十九章 第二十章 第二十一章 第二十二章 第二十三章 第二十四章 第二十五章 第五卷 插曲：莱蒂 第二十七章 第二十八章 第二十九章 第三十章 第三十一章 第三十二章 第三十三章 尾声 致谢 译后记

[美]匡灵秀，1996年出生于中国广东，四岁随家人移居美国，目前于耶鲁大学的东亚语文系攻读博士。二十二岁凭借处女作震撼奇幻文坛，出道即入围星云奖、世界奇幻奖、英伦奇幻奖、轨迹奖，还曾获康普特·克洛科奖和克劳福德奖的“最佳处女作”。 她凭借《巴别塔》收获了星云奖、轨迹奖、英国国家图书奖等一系列重磅奖项。该书融合历史与奇幻，探讨语言和翻译的力量，结合她自己多年的学术背景，上市前已备受各界期待，并持续受到世界奇幻奖、巨龙奖等奇幻文学奖项的提名与肯定。