本版是《新概念英语》首次出版以来第一次推出的新版本。这套经典教材一如既往向读者提供一个完整的、经过实践检验的英语学习体系，使学生有可能在英语的4项基本技能一理解、口语、阅读和写作一方面最大限度地发挥自己的潜能。新版本保留了《新概念英语》得以成为世界闻名英语教程的一整套基本原则，同时又包含了以下重要特色：所有课文和练习中有关时事的内容都已更新。所有过时的课文都已更换，由新课文和配套的新练习、新插图取代。原有的教学法经过调整，以利于提高学生的交际能力。从第一课开始就安排了有效的听力训练。教材更简洁精练，过去作为补充材料单独出版的句型训练和笔头练习均已取消，其精华纳入主干教程。为了帮助中国的英语学习者，新版增加了英汉对照词汇表、课文注释、简短的练习讲解和课文的参考译文。版面加大，在可能情况下，每课书相对独立，以方便课堂教学。

致教师和学生 外语的课堂教学 关于本教材的说明 本教材使用说明 1esson 1　对不起! 1esson 2　这是你的……吗？ 1esson 3　对不起，先生。 1esson 4　这是你的……吗？ 1esson 5　很高兴见到你。 1esson 6　它是什么牌子的？　 1esson 7　你是教师吗?　 1esson 8　你是做什幺工作的？ 1esson 9　你今天好吗？ 1esson 10　看…… 1esson 11　这是你的衬衫吗？ 1esson 12　这……是谁的？这是我的／你的／他的／她的…那……是谁的？那是我的／你的／他的／她的…… 1esson 1 3　一件新连衣裙 1esson 14　你的……是什么颜色的？ 1esson 15　请出示你们的护照 1esson 16　你是……吗？ 1esson 1 7　你好! 1esson 18　他们是做什么工作的？ 1esson 19　又累又渴 1esson 20　看看他／它们! 1esson 21　哪一本书？ 1esson 22　给我／他／她／我们／他们哪一……？ 1esson 23　哪几只杯子？ 1esson 24　给我／他／她／我们／他们一些……哪些? 1esson 25　史密斯太太的厨房 1esson 26　它在哪里? 1esson 27　史密斯太太的客厅 1esson 28　它们在哪里？ 1esson 29　进来，艾米。 1esson 30　我应该做什么？ …… 附录1：人名中英文对照表 附录2：地名中英文对照表 附录3：英语音标

路易·乔治·亚历山大（Louis George Alexander，1932.1.15~2002.6.17），世界著名英语教学权威，曾任欧洲现代语言教学委员会理事。其著作为交际教学法奠定基础，其中一些如NCE（《新概念英语》）和Follow Me（《跟我学》）已成为经典教材。 他的《朗文英语语法》也是语法书中的佳作，至今畅销世界。Direct English（《直捷英语》）是他在有生之年最后为英语学习者奉献的巅峰之作。世界八九十年代我国的英语教材多数由他主编引进后改编。尤其是他和何其莘教授主编的《新概念英语》成为英语学习经久不衰的经典教材。