谛听这个世界:洛尔迦访谈录

西班牙20世纪重要诗人、剧作家洛尔迦的演讲录
编号:
21716-9787521773644
销售价:
¥49.00
市场价:
¥55.00
 
  • 月销量: 0
  • 评分数: 0
  • 评分: 0.0
数量:
地址:
葫芦岛市连山区中央路12号中央路商场二楼
电话:
0429-5552299

商品介绍

编辑推荐

洛尔迦是西班牙国家文学奖、塞万提斯文学奖获得者,继塞万提斯之后最为世界所熟知的西班牙作家,他的诗歌至今仍在世界范围内产生深远影响。莱昂纳德?科恩和帕蒂?史密斯都从他的作品中获得过源源不断的灵感。
洛尔迦从谣曲中挖掘西班牙民族性,为西班牙民族性定调,更为许多同时代其他国家的作家起到了具有开创性的启发。
洛尔迦在中国也有很高的知名度。
国内首次出版。
本书收入作者从1927年至1936年三十篇重要访谈,集中展现了作者的生活和创作。其中,洛尔迦罕见地谈到了他的童年;关于剧团表演的访谈体现了洛尔迦是如何践行作为艺术家的使命和责任;最后两篇在他死后才发表的访谈更是呈现了洛尔迦生命戛然而止前,他最后还在关心的事。
全面展现西班牙20世纪之后最伟大的诗人、文学家洛尔迦的创作、思想和心灵。
洛尔迦的文字让我们看到,在纷繁的琐事之外,还有宇宙的浩瀚和人心的丰盈。
“洛尔迦作品集”系列丛书由中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》编辑、西班牙语届知名译者和学者汪天艾主编并作序。

 
内容简介

西班牙著名诗人、剧作家费德里科·加西亚·洛尔迦的访谈录,收入了从1927年至1936年他人生中三十篇重要访谈。在这些访谈中,洛尔迦谈论他的诗歌和戏剧,他的创作计划;谈论童年和乡村,谈论日常生活、与朋友的情谊;谈论旅行见闻,谈论城市;谈论他对民族和世界的理解;谈论他的社会承诺和参与,谈论艺术家使命……

访谈铺陈出一段不同于传记叙事的生平——不连续的、有时矛盾的、有所遮蔽的、包含着尝试与反悔的叙事。这些片段,伴随着诗人的声音,组成一个名为洛尔迦的轮廓,在其上,他的创作、他的生活、他的品格闪耀光芒。

作者简介

费德里科?加西亚?洛尔迦(Federico García Lorca,1898-1936年)
西班牙诗人、剧作家。被誉为西班牙最杰出的作家之一,“二七年一代”的代表人物。他最具代表性的谣曲和深歌诗作完美结合了现代诗歌技巧和西班牙民间传统歌谣的语言特色,对世界诗坛产生了深远影响。主要作品有诗集《吉卜赛谣曲》《歌集》《诗人在纽约》,戏剧《血婚》等。
1936年,西班牙内战爆发初期,他因反对法西斯主义叛军,遭佛朗哥军队残忍杀害,尸体被抛入一个废弃的墓穴。佛朗哥当权后,他的作品一直遭禁,后来虽然允许出版,但他的生平一直被禁止讨论,直到佛朗哥去世。 北京大学西班牙语语言文学学士、硕士,现为西班牙萨拉曼卡大学西语文学博士候选人。译有《科塔萨尔:我们共同的国度》、《火的记忆III:风的世纪》(合译)、《恐龙的下午》、《离岸的花园》(合译)等。 中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》编辑。北京大学西班牙语文学学士,伦敦大学国王学院比较文学硕士,马德里自治大学西班牙文学博士。从事二十世纪西班牙诗歌翻译、研究及西语文学翻译史研究。出版西语文学译著逾百万字,曾获中国翻译协会“优秀中青年翻译工作者”荣誉称号,单向街书店奖年度文学翻译奖,并两度入围鲁迅文学翻译奖。专著《路易斯·塞尔努达诗歌批评本》获上海图书奖提名奖。另著有随笔集《自我的幻觉术》,参与编著《西班牙语文学经典汉译评析》。 

目  录

文字生涯   1 
    同船一日纪实/1933     3 
    寻找精魂/1933     42 
    在另一个世界对话/1931     49 
    脑海里的纽约之诗/1933     58 
    诗歌的亲切秘密/1933     69 
    诗人生活/1934     78

来时路     93 
    一个西班牙年轻人的踪迹/1928     95 
    一次家中访问/1935     107 
    与加利西亚/1933     116

大幕拉开    125 
    《玛丽亚娜·皮内达》首演/1927     127 
    诗人洛尔迦和他的悲剧《血婚》/1933     137 
    《血婚》在布宜诺斯艾利斯/1933     143 
    《了不起的鞋匠婆》之一/1933     148 
    《了不起的鞋匠婆》之二/1933     154 
    《玛丽亚娜·皮内达》/1933     164 
    《耶尔玛》/1934     172 
    《笨贵妇》/1935     179 
    《单身女子罗西塔》/1935     187

我们时代的戏剧     193 
    来自剧院上方的光 /1934     195 
    关于戏剧俱乐部的倡议/1933     206 
    在莱昂/1933     214 
    访“茅屋”剧团团长/1933     224 
    谈“茅屋”/1933     229 
    为了人民的戏剧/1934     236
    当今戏剧六问/1935     242 
    戏剧与现实:致加泰罗尼亚工人/1935     251

最后的1936年:绝响二则     261 
    与洛尔迦的文学对谈/1936     263 
    我是所有人的兄弟/1936     274

怀念:未完成     287 
    与洛尔迦会面/1946     289 
    未尽的事/1937     301

商品评论

暂无商品评论信息

商品咨询

暂无商品咨询信息