故事主要讲述了一个在霍乱一个失去父母的印度小女孩，搬到英国后，重新获得幸福的故事。 无父无母的小玛丽来到位于英国米瑟韦斯特的叔叔家寄住。大房子里笼罩着悲伤而严肃的氛围，但小女孩意外地发现了一座令人难忘的花园，并一直偷偷保守着秘密，这让她变得快乐起来，在老房子里开始了全新的生活！

长脸小姐 .............................................................. 1 不同寻常的房子 ................................................... 5 什么是荒野？ . ...................................................... 10 女孩还是洋娃娃？！ ........................................... 15 没有人喜欢我！ ................................................... 22 禁闭的花园 . .......................................................... 26 叽叽，叽叽，叽叽喳喳！ .................................... 31 风在哭泣！ . .......................................................... 38 一百间上锁的房间 ............................................... 42 遥远的哭泣 . .......................................................... 48 仍是谎言…… . ...................................................... 52 开启神秘的钥匙 ................................................... 56 迷人的地方 . .......................................................... 64 你能保守秘密吗？ ............................................... 72 我偷了一座花园！ ............................................... 76 进来！ .................................................................. 82 克雷文勋爵 . .......................................................... 86 下雨，下雨，还下雨！ . ....................................... 92 你是鬼吗？ . .......................................................... 96 嘘…… .................................................................. 104 太多的药，太多的恶习！ .................................... 110 小勇士 .................................................................. 116 春天的魔力 . .......................................................... 122 自私的人！ . .......................................................... 130 科林的危机 . .......................................................... 135 谁会想到！ . .......................................................... 142 一步接一步 . .......................................................... 146 你就是我的药！ ................................................... 150 六个奇怪的客人 ................................................... 156 米瑟韦斯特庄园的大新闻！ ................................ 164 永远在一起！ . ...................................................... 168 新枝、断枝 . .......................................................... 174 你们看我！你们看我！ . ....................................... 178 最伟大的魔法 . ...................................................... 184 奇怪的，非常奇怪的痊愈 .................................... 190 加油，科林！ . ...................................................... 194 梦话 ...................................................................... 200 花园里！花园里！ ............................................... 204 弗朗西斯·霍奇森·伯内特简介 . ........................ 210

弗朗西斯·霍奇森·伯内特（曼切斯特，1849年——普兰多姆，1924年）出生于英国，但很早便移民到了美国，作为孤儿，她投身于写作，以此照顾弟弟们。 她的作品中，《秘密花园》是最著名的作品之一。 崔月，毕业于北京第二外国语学院意大利语专业，都灵大学国际交流专业硕士学位。主要从事意大利语儿童读物的翻译及其它翻译项目。