《次元的漂流：日本文豪科幻集》收录了直木三十五、海野十三、宫泽贤治、佐藤春夫、广濑正等12位日本知名作家的中短篇科幻小说代表作。选集以日本科幻作者和学者横田顺弥《日本SF古典集成》为选篇基础，参考日本科幻学者石川乔司《世界SF全集(34册)日本的SF》篇目，反复斟酌后精选而成。因选入前提为作者对于作品创作具有科幻文学自觉意识，故对于日本科幻萌芽期和早期政治色彩和游戏色彩浓厚的战争SF、政治SF、冒险SF等作品不予选入。由于作家海野十三和兰郁二郎对日本早期SF文学发展贡献巨大，因此各选其科幻小说两篇，其余作家则各选一篇。此外，鉴于日本SF草创期作家押川春浪的开创性，在附录中选入了其不成熟但意义重大的短篇，同时为纪念几乎被当代读者遗忘的日本科幻“第一诗人”中山忠直，特别收录其两首科幻长诗。该选集80%的作品皆为首次翻译出版，选集策划初衷为填补早期日本科幻小说在国内翻译出版的巨大空白，让更多读者了解日本SF是如何一步步迈入战后的辉煌时代。

导读 机器人与床的重量（直木三十五） 魔术师（谷崎润一郎） 蛭海夫人的冷冻包（海野十三） 大脑手术（海野十三） 地图上不存在的岛（兰郁二郎） 火星魔术师（兰郁二郎） 信号机之恋（宫泽贤治） 诺沙兰记录（佐藤春夫） 蛋（梦野久作） 人工心脏（小酒井不木） 狂热的宇宙射线（大下宇陀儿） 日本遗迹（大下宇陀儿） 时间机器异闻（广濑正） 附录一 月世界竞争探险（押川春浪） 附录二 凭吊地球（中山忠直） 附录三 致未来的遗言 ———写给三百年后的人类（中山忠直）

押川春浪，日本科幻文学的鼻祖 中山忠直，日本科幻“第一诗人” 直木三十五，“直木奖”以其姓氏命名设立 谷崎润一郎，七次提名诺贝尔文学奖 海野十三，日本近现代科幻小说的始祖 兰郁二郎，日本战前科幻写作的先驱 宫泽贤治，引发“宫泽热”风潮的天才诗人 佐藤春夫，日本现代浪漫主义文学宗师 梦野久作，被誉为“妖怪作家”的幻想文学大师 小酒井不木，开创医学犯罪题材的异色作家 大下宇陀儿，发掘科幻大师星新一的推理作家 广濑正，擅长时间科幻的日本星云奖得主