《米开朗琪罗传》为中英对照双语版，是一部关于文艺复兴后三杰之一米开朗琪罗的传记，是法国文学家罗曼？罗兰名人三部曲之一，也是傅雷的经典译作之一。米开朗琪罗拥有可以影响一个时代的强大力量。在他之前，佛罗伦萨的艺术天空是沉闷的、缺乏活力的，他的出现如疾风骤雨般吹散了笼罩其上的阴云。在他之后，米开朗琪罗的风格几乎影响了三个世纪的艺术家。这部传记主要由上编“战斗”、下编“舍弃”和尾声三大部分组成。作者用真实的笔触记叙了伟大的雕塑家米开朗琪罗曲折的一生，高度赞扬了米开朗琪罗的艺术成就，并对其内心世界进行了剖析，从而使一个平易近人又超凡脱俗，且具有无与伦比艺术天赋和创造力的米开朗琪罗展现在读者面前。

罗曼·罗兰（Romain Rolland，1866—1944），法国作家、思想家，1915年被授予诺贝尔文学奖。他的作品常以文化、人文主义和艺术家在社会中的角色为主题，其中以《约翰·克利斯朵夫》最为有名。

傅雷（1908—1966），我国著名文学翻译家、作家、教育家、文艺评论家。他的译文以传神为特色，其翻译作品主要有长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》，传记《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》等。此外，他的遗著《世界美术名作二十讲》《傅雷家书》等也深受读者喜爱。