“小云雀跳跳”系列受真实事件启发而创作。

一天晚上，作者亚历克斯·多诺维奇正在看一档达人秀节目。他看到了一个天生没有胳膊，只有短腿的小女孩，出生时被遗弃在医院。后来，一个充满爱心的家庭收养了她并教会了她坚韧不拔和开放的思想价值观。凭借美妙的嗓音和令人难以置信的双脚弹奏钢琴的能力，小女孩赢得了达人秀的总冠军。

作者亚历克斯意识到，这必须以某种方式变成一个故事。他想传达给孩子们一些重要的事情：

1. 孩子们要接受我们每个人是不同的，不能靠外表评价一个人。
2. 我们每个人内心都有一些东西可以让我们继续前进，直至成功。这种力量实际上存在于思想和灵魂中，你能做或不能做，不是由身体决定，而是由意志决定！
3. 不对现实认输，不放弃自己，不抛弃朋友！

“小云雀跳跳”系列共6册，讲述了森林中一只没有翅膀的小云雀跳跳，以及她和好朋友们之间发生的故事。这套书不仅探索了孩子们的心灵世界，更打开了他们的视野，带孩子们思考校园霸凌、游戏成瘾、偶像崇拜、垃圾分类、森林保护等社会话题。涉及亲情、友情，也关乎勇敢、自信、分享等成长主题。从逆境到顺境，从失败到成功，小云雀跳跳让无数孩子爱上阅读，更充盈内心的力量，它曾帮助患有小女孩伊万娜战胜了疾病，是身患自闭症的十岁男孩大卫读的diyi本书，它让无数孩子懂得，困难并不可怕，“不可能”只是个一词而已！

作者，亚历克斯·多诺维奇（Alex Donovici），罗马尼亚备受欢迎的当代儿童图书作者之一。他致力于研究文学、哲学和历史，并且和妻子克里斯蒂娜都非常关心儿童心理成长和儿童教育，两人共同创建并经营着一家网站，该网站免费为孩子们提供高质量的儿童故事。

绘者，斯泰拉·达马斯金-波帕（Stela Damaschin-Popa），国际知名插画家，曾荣登2016年国际儿童读物联盟（IBBY）荣誉榜，荣获2018年阿斯特丽德·林格伦纪念奖提名。

译者，君米，原名胡隽宓。优秀童书编辑，英国约克大学硕士。翻译作品有《猫王子卡斯帕》《嘎吱嘎吱的怪物》等。