- 芬兰“鬼才”作家，《遇见野兔的那一年》作者帕西林纳黑色幽默代表作。
- 一个人要历经多少磨难，才能捍卫一点小小的不同：写给每一个带着小小不同的你
- 磨坊主贡纳尔一无所有：没有权利，没有义务，没有选择，只余思想，还有那狂热而不可遏制的、对自由的渴望
- 响彻全欧洲的嚎叫故事，数次改编为影视、漫画

第二次世界大战后不久，芬兰北部拉普兰地区的小镇上来了一个自称贡纳尔？胡图宁的男人。他买下了当地河边的磨坊，在那里勤恳地工作。夜深人静之时，贡纳尔常常忍不住模仿动物嚎叫，村子里的人们无法容忍他的异常，医生和警察联手把他送入精神病院。为了捍卫嚎叫的自由，贡纳尔历经千难万险，最后逃向山林，成为村庄的传说。

村庄里的荒唐故事仿佛映照出每个人在逼仄生存环境中的缩影。小说问世后在欧洲广受欢迎，已数次改编为电影、漫画、歌曲等艺术形式。

阿托·帕西林纳 （Arto Paasilinna  1942—2018），出生于芬兰北部拉普兰地区，做过伐木工人、制衣工人、记者，是芬兰当代最受欢迎的作家之一。从1972年到2009年，帕西林纳几乎每年发表一部作品，出版过35部小说和若干其他作品。芬兰出版界流传这样一句话：“每年帕西林纳的作品出版，和每年白桦树落叶一样，是构成芬兰秋天的一个重要元素。”他的作品已被翻译成四十余种语言，尤其畅销于法国、美国、德国、日本。他的故事多聚焦在小人物身上，笔触总保持着一种芬兰式的幽默和轻盈从容。

帕西林纳获得过多项国际文学奖，包括1989年以《遇见野兔的那一年》获得的法国内陆航空文学奖。他是近几十年来少数能从芬兰跨至国际文坛、声势历久不坠的作家。 

第一部 疯子的磨坊
第二部 被困的隐者

法文版译者按

《嚎叫的磨坊主》有一种神话、寓言般的睡前故事风格，它越过身体，直接牵动我们的动物本能。——《洛杉矶时报》

或许一点黑色幽默可以让人更好地忍受北欧的严酷气候和崎岖地貌。——《纽约时报》

第一章
    战争刚结束时，镇上出现了一位高个子男人，自称贡纳尔？胡图宁。与其他从南方游荡而来的人不同，他并没有去林业厅寻一份开挖沟渠的工作，而是买下了凯米河上苏考斯基急滩旁的一座旧磨坊。在旁人看来，这是个轻率的决定，因为那磨坊自二十世纪三十年代起就变得破败不堪而被弃之不用了。
    尽管如此，胡图宁还是付清了上家开出的价格，搬进了磨坊。乡民们，尤其是苏考斯基磨坊主联合会的会员们，听说了这笔买卖，全都笑出了泪。世上显然不缺傻子，他们你一言我一语地议论着，哪怕战争已经弄死了大批。
    那年夏天，胡图宁修好了磨坊里加工木瓦板的锯具，然后在《北方新闻》上刊登了一则广告，说磨坊提供木瓦板加工业务，诚实可靠，童叟无欺。自那以后，镇里所有的粮仓屋顶都铺上了苏考斯基磨坊切割的木瓦板。在胡图宁那里加工木瓦板比工厂生产的沥青毡便宜六倍，话说回来，自从德国人把拉普兰夷为平地后，沥青毡就很难搞到了，各种建材都成了稀罕物。有时你得交上价值等同十二磅黄油的物资才能在村子的商店里换上一卷屋顶毡，店主特尔伏拉对各种商品的市场价可是再清楚不过了。
    贡纳尔？胡图宁身高近六英尺三英寸，有着棕色的直发和瘦削的面庞。他下巴凸出，鼻子很长，眼睛凹陷，额头虽高但形状扁平。他颧骨突出，脸型狭窄，耳朵虽大，但紧贴着脑袋，并不招风，显然在他还是婴儿的时候，大人小心翼翼地看护过熟睡的他。如果小孩生着一双大耳朵，不能让他们自己在小床上翻身，母亲们必须时不时地帮助幼儿翻身，以免他们长成招风耳。
    贡纳？胡图宁又高又瘦，身板笔直。走路的时候，步伐至少是常人的一倍半。如果在雪地里行走，他的脚印看上去像是常人奔跑时留下的。下第一场雪的时候，他为自己劈了一副长长的滑雪板，竖起来能有普通屋檐那么高。他穿上滑雪板，在雪地上留下宽直的轨迹。由于体重轻，他会让滑雪杖有节奏地稳稳插入雪地，因此从留下的滑雪杖痕迹判断，人们就能立刻知道是胡图宁路过。
    没有人确切知道他究竟来自何方，有人说是伊尔马约基，不过还有人碰巧知道，实际上他是从萨塔昆塔来到拉普兰的。但也有可能是莱蒂拉，或者是基考伊塞特。一次，有人问他如何搬到北方来了，磨坊主说，他在芬兰南方的磨坊被烧毁了，大火还让他的妻子丧了命，保险公司什么都没有赔付。