• 诺奖得主弗朗索瓦·莫里亚克纯熟之作！

20世纪法国存在主义者无法避开的文学影响之一！

1952年，因“其小说在探查人类生活的戏剧时，

展现出深刻的精神洞察力和艺术感染力”，莫里亚克被授予诺贝尔文学奖。

• “小说如果不是对人的研究，就什么也不是。”

莫里亚克不仅是一位文人，更是毕生积极参与法国社会、历史变革；

他秉承以小说为媒介刻画人类心灵、反映现代精神危机的创作理念，

将人性的深度、广度和人的爱欲挣扎书写得动人又发人深省，

其作品已成为20世纪法国文学中不可错过的经典。

• 展现莫里亚克纯熟小说创作技法的家族小说

1936年，莫里亚克出版《黑天使》，进一步深化了对人性与信仰的探讨，

采用自白、回忆与当下嵌套、切换的写作策略，节奏紧凑、情节曲折，

充分展现了莫里亚克纯熟的创作技法和深刻的思想。

• 一份人性观察记录，一个罪人的临终忏悔

从小天资聪颖、长相俊美，纯真如天使加百列的加布里埃尔·格拉戴尔，

在诱惑和欲望的驱使下逐渐沉沦，成为撒旦一般的邪恶天使，

但正直的儿子和虔诚的神父让他看到另一种爱的可能……

• 知名青年设计师汐和操刀封面，精装文库本外出无忧

柔和护封 珍珠烫白 典雅内封，完美呈现莫里亚克作品细腻的情感与恒久的艺术魅力。

105*148方脊精装双封文库本，小巧精致，通勤、出游也可随身携带！

序章

一

二

三

四

五

六

七

八

九

十

十一

十二

十三

十四

十五

十六

十七

十八

十九

尾声

我毫不怀疑，神父先生，您对我的厌恶之情。尽管我们从来没有聊过，可您认得我，更确切地说，您觉得您认得我，因为您曾指引过玛蒂尔德·德巴，我的表妹……您千万别以为我会因您的厌恶而痛苦。如果说，我还愿意对这世上的某个人敞开心扉，那么这个人一定是您。我还记得您的眼神——我上一次回利奥雅特，在前厅里遇见您时的那个眼神。您的双眼如孩子一般（您多大了？二十六岁？）， 很单纯的孩子，然而上帝会让您明白：人可以堕落到何种地步。请理解我：我想在您面前替自己辩解，绝不是因为您的教袍，或者说它所代表的东西。对于您神父的身份，我并没有兴趣。我只是确信：只有您可以理解我。我说过，您是个孩子，甚至是个小孩，可您深谙世事。但我能感觉到，您身上保有的那份纯真也已经受到了威胁。

您看：在告诉您我的事情之前，我要先告诉您我对您的看法，这些看法来自我在利奥雅特那段短暂的时间里对您的观察。在您那破陋的教区中，一个小神职人员被绑在了柱子上，周围是那些残暴的农民……不过，您不用担心我就这样相信了他们的恶语中伤。我很清醒，神父先生，即使不了解您，我也会怀着一颗敞开的心去了解您。一得知您妹妹在利奥雅特安了家，我就明白您要受苦了，可怜的人哪！这个托塔·勒沃，我一眼就认出了她：我过去常常在蒙帕纳斯和蒙马特遇到她和她的丈夫……有一回，我甚至跟她跳过舞，那时我还不知道她的名字。

他们分手之后，您把她——这个染过头发、拔过眉毛的人——接到您那里。如果说一开始我还十分惊讶，那么我很快就明白了，您仍在用哥哥看待妹妹的方式看待她，带着一种温柔的盲目。然而那些愚蠢的教民觉得您是想欺骗他们，还说她不是您的妹妹。在我们家，我的表妹玛蒂尔德和她女儿卡特琳——她们都对您忏悔过——甚至已经把您列入黑名单，转而去吕格迪诺斯做告解。这些纯良的魂灵，即便不相信您的秽闻，也仍在散布着这些言论。试着想象一下，当他们为之叹息时，脸上那副悲痛的神情：“当然了，他俩不会做坏事……”

或许，他们已经感觉到您——我该怎么说好呢——能理解某些人心中那永无止境的堕落的力量……您不要生气：尽管我已陷入泥潭、成为一具尸体，您却被海浪托住，脚刚刚踏上海浪的泡沫——是的，可我发誓，您不会对我的生命历程感到惊奇。

很久以来，我都在找寻一位天使般的、情同手足的知心人……没有什么会让我们疏远：无论是您的美德，还是我的罪过！甚至您的长袍（我也曾差点要穿上它）、 您的信仰也做不到。

我力求极致的真诚，不会给您——您这位天使——任何撕毁这本小册子的机会：我肯定不会讨好您，也不会言过其实，我会让您知晓那些难以言说的事。

若您接受过一个人对他整个人生做出的忏悔，生硬地列出罪行清单便不会让您满意。您要求的是对于命运遭际的整体描绘，您注视着这命运的山脊，您将光芒照进最幽暗的山谷里。好吧！我，我不求您宽恕，也不信您可以赦罪。不带丝毫的希冀，我愿向您敞开，直至心灵深渊。一定不要担心它会引起您的反感：这个故事足以坚定您对您所服侍的无形世界的信念——人可以自深渊而上，进入一个超然的世界。

我并非资产阶级出身，是婚姻为我打开了利奥雅特城堡的大门。我父亲为佩卢埃尔家族打理商业事务，他曾经是个佃农，十分聪明，但从未受过教育。我十八个月大的时候，我母亲就去世了。我和她长得非常像。她皮肤白净，身材瘦削，与她的丈夫截然不同……我想我知道，关于她的事，家里人向我隐瞒了很久：我是一个身陷深渊的人，渴求在自己的先辈之中寻找源头。我们能深切体会到：那种将我们推向堕落的力量，是渺小的个人力量无法比拟的。一代又一代人堕落得愈来愈快，如今已经到了这般境地。多少亡灵的愿望在我们身上得到了满足，被我们满足！多少祖先的激情得到了宣泄！当我们徘徊在堕落的边缘，有多少人推了我们那一把？（然而您会回应说：又有多少人在将我们往回拉，帮助我们与黑暗斗争？在这个问题上，我们的经验并不一致，千真万确！）

那些决定我一生的东西，从我的幼年时代起便开始影响着我。没错，打记事以来，人们就很喜欢我；更准确地说，我会利用我的脸蛋来讨人欢心。您不会就此怀疑，这是我愚蠢的虚荣心的体现吧？应当向您强调，是什么造就了我表面上的成功，又是什么让我迷失。另外，您大可自己判断：如今我年近五十，却几乎仍保有我学生时代的容貌。那时，女人们在路上拦住我便要拥抱。现在我已满头白发，但这银丝更显得我皮肤黝黑；这二十年里，我一公斤也没长过。我仍在穿我年轻时在伦敦买的那些西服、那些旅行外套。