经典译林:人类群星闪耀时

茨威格传世杰作,翻译名家据权威版本增补译文,14篇与人类命运攸关的精彩瞬间
编号:
217209787544766906
销售价:
¥30.60
市场价:
¥36.00
 
  • 月销量: 0
  • 评分数: 0
  • 评分: 0.0
数量:

商品介绍

编辑推荐

1、茨威格传世传记珍品,决定人类历史进程的14个时刻
2、精装增补本,全本无删节,附精美手绘插画
3、高中甫、潘子立名家经典译本,德语直译

 
内容简介

本书是著名作家斯蒂芬?茨威格的传记名作,收入茨威格的历史特写14篇,向我们展现了14个决定世界历史的瞬间:千年帝国拜占庭的陷落、巴尔沃亚眺望水天一色的太平洋、亨德尔奇迹的精神复活、老年歌德热恋的悲歌、滑铁卢决定胜负的一分钟、《马赛曲》神佑般的创作、南极探险、西塞罗的振臂一呼、威尔逊的梦想与失败。当强烈的个人意志与历史宿命碰撞之际,火花闪烁,那样的时刻从此照耀着人类文明的天空。

作者简介

斯蒂芬?茨威格(1881—1942) 
奥地利著名小说家、传记作家,出身于富裕的犹太人家庭。主要作品有《三大师传》《象棋的故事》《昨日的世界》等。青年时代游历世界各地,结识罗曼?罗兰和罗丹等人,并受到他们的影响。次世界大战时从事反战工作,成为著名的和平主义者,鼓吹欧洲的统一。20世纪20年代赴苏联,认识了高尔基。1934年遭纳粹驱逐,先后流亡英国、巴西。1942年在孤寂和理想幻灭中与妻子双双自杀。

前  言
没有一个艺术家平日一天二十四小时始终是艺术家的。艺术家创造的重要的一切,恒久的一切,总是只在罕有的充满灵感的时刻完成的。被我们视为古往今来伟大的诗人和表演家的历史亦复如此,她绝不是不息的创造者。在这歌德敬畏地称之为“上帝神秘的作坊”的历史里,平淡无奇、无足轻重之事多如牛毛。这里,玄妙莫测、令人难忘的时刻至为罕见。此种情形,在艺术上、生活上也是随处皆然。她往往仅仅作为编年史家,漠然而不懈地罗列一个个事实,一环又一环地套上那纵贯数千年的巨大链条。因为绷紧链条也要有准备的时间,真正的事件均有待于发展。向来是:一个民族千百万人里面才出一个天才;人世间数百万个闲暇的小时流逝过去,方始出现一个真正的历史性时刻,人类星光璀璨的时辰。
倘若艺术界出现一位天才,此人必千载不朽;倘若出现这样一个决定命运的历史性时刻,这一时刻必将影响数十年乃至数百年。此时,无比丰富的事件集中发生在极短的时间里,一如整个太空的电聚集于避雷针的尖端。平素缓慢地先后或平行发生的事件凝聚到决定一切的的瞬间。的一声“行”,的一声“不”,太早或者太迟都不行,使这一时刻长留史册。它决定了一个人的生死,一个民族的存亡,甚至于全人类的命运。
媒体评论

他让我欣赏的一点就是具有独特的天赋,能够凭借心理上和艺术创作上的技巧栩栩如生地重现历史上的某些时期和人物形象。——诺贝尔文学奖得主 托马斯?曼

茨威格所写的书籍很有益处,茨威格不愧是一位真正的艺术家。 ——高尔基

在线试读
这是一个历史性的时刻。这三位将军拒绝服从元老院,蔑视罗马人民的法律,而自行去组成他们的三人同盟,并把一个跨越地球三大洲的巨大帝国作为廉价的战利品进行瓜分。在一个靠近博洛尼亚、雷洛河和拉维诺河交汇的地方,搭建起一座帐篷,三个匪徒就要在这里会面。不言而喻:没有一个不可一世的战争英雄会信任另一个。他们在各自的公告里称其余二人是骗子、无赖、篡位者、国家的敌人、强盗和窃贼。人们无法弄清楚他们之中哪一个更为卑鄙无耻。
对于这几个权欲熏心的人来说,重要的只是权力,不是信念,只是掠夺,不是荣誉。这三个伙伴极为小心谨慎,一个接着一个来到会谈的地点;这几个未来世界的统治者向彼此证明,他们之中没有一个能使用武器来杀害新的同盟伙伴。随之他们面带微笑友好地互望,并共同踏入帐篷,未来的三巨头同盟就在这里结成并建立起来。
安东尼、屋大维和雷必达在这座帐篷里停留了三天,没有任何证人在场。他们只有三件事要做。件,怎样分配这个世界。他们很快达成了协议:屋大维得到阿非利加和努米底亚,安东尼得到高卢,雷必达得到西班牙。第二个问题,如何轻而易举地筹到一笔钱款,他们拖欠军团和帮伙报酬已有数月之久了。根据一种多次被后世仿效的办法,这个困难很快迎刃而解:就简单地在国内抢夺富豪的财产,同时把他们清除掉,这样他们就不会大声抱怨了。三个人心安理得地坐在自己的桌子旁写下一份黑名单(一份被蔑视者名单通告),上面有意大利两千名富豪的名字,有元老院一百个成员的名字。这三个人,每人都提出自己认识的名字,还有他们的私敌和反对者。经过短暂的磋商改动,这个新三人同盟在领地划定解决之后也完全解决了经济问题。
现在谈到第三个问题。为了使建立的独裁统治巩固长久,首先必须让独裁政权永远的敌人沉默不语,他们是独立的人,是那种无法根绝的乌托邦,精神自由的捍卫者。在这份终敲定的名单上的个名字,是安东尼提出的马库斯?图留斯?西塞罗。安东尼太熟悉这个人的本性了,径直提出了他的真名:他比其他所有人都危险,因为他有一种精神力量和一种要求独立的意志。此人必须被清除掉。
屋大维愕然,表示拒绝。作为一个年轻人,他还没有变得完全冷酷无情,还没被政治的奸刁阴险完全毒化,他还羞于用清除意大利著名作家的手段来建立他的统治。西塞罗曾是他忠实的辩护人,曾在民众面前和元老院里赞扬过他;几个月前屋大维还对他的帮助、他的忠告谦卑地表示感激,并毕恭毕敬地称他为自己“真正的父亲”。屋大维感到羞愧并坚持反对。出于一种对西塞罗敬重的本能,他不愿意这位显赫的拉丁语大师被雇佣的杀手捅上卑鄙的一刀。但是安东尼坚持,他知道精神和暴力永远是敌对的,对独裁者而言,没有什么比大师的言辞更危险。围绕西塞罗的这颗头颅,进行了三天的争论。后屋大维屈服了。就这样用西塞罗的名字结束了也许是罗马历卑鄙无耻的一份文件。有了这样一份黑名单,共和国的死刑判决书才能真正签署生效。

商品评论

暂无商品评论信息

商品咨询

暂无商品咨询信息