因为父母亲出差，十岁的利普尔不得不与雅科布夫人一起生活一周。可是他们根本合不来。母亲临走前留给他《一千零一夜》作为惊喜，可正当利普尔在睡觉前偷偷阅读到最紧张的关头时，被雅科布夫人发现并拿走了这本书。利普尔别无选择，只能靠自己做梦来“续写”那个故事。与此同时，班上来了两个土耳其的孩子，他们和利普尔成了好朋友，并且成了他“续梦”中的王子和公主……这个奇异的梦既有东方之国的神秘色彩，又与现实生活中的元素纵横交错，等待着小读者们和利普尔一起去他的梦中历险！本书曾获1985年奥地利国家少儿文学奖，在1990和2009年先后两次被改编成电影，在巴伐利亚电影节、芝加哥国际电影节上摘得多项大奖，并获得德国电影大奖。 故事遵循了《一千零一夜》中“善有善报、恶有恶报”的主旨，惩恶扬善的大团圆结局不失经典，又有其独特的童趣色彩，非常适合小学三、四年级的孩子阅读。

关于利普尔这个名字隐蔽的读书处爸爸妈妈的旅行计划雅科布夫人前来自荐告别星期一 新同学 与雅科布夫人共进午餐 意外的发现 被发现的藏身处 关于做梦人和梦境 第一个梦星期二 与雅科布夫人共进早餐 在学校里 拜访耶施克夫人 第二个梦星期三 穆克 绘画课 短暂的下午 第三个梦星期四 一个非同寻常的早晨 阿尔斯兰 穆克引起的激动 一个电话 第四个梦星期五 基尼一家 耶施克夫人有一个办法 第五个梦星朝六 短暂的早餐，漫长的午餐 耶施克夫人出面干涉星期日 利普尔的书 归来 故事的结尾结束语

保罗·马尔，当代德国最负盛名的青少年文学作家之一，他的作品被译成二十多种文字并在世界范围内广为流传，作品曾多次荣获德国和国际大奖，其中包括德国儿童文学院大奖、德国青少年文学奖、格林兄弟奖等。1996年，他的全部已发表作品获得德国青少年文学特别奖，他曾两次获得德国政府颁发的德国大十字勋章，成为当代德国文坛极少获得此项殊荣的作家之一。李士勋，德国文学翻译家，1968年毕业于国际关系学院。1978年考取社科院研究生院，攻读德国文学。2015年获首届德译中童书翻译奖大奖(《毛毛》)和优秀奖(《永远讲不完的故事》，《蓝熊船长的十三条半命》)。