“棚车少年”系列是一套适合儿童阅读的中英双语经典儿童文学读物。书中英文单词、句式螺旋式引入，易读易懂，精彩有趣的冒险故事，让人欲罢不能，抢先发售出版80年来深受世界各国孩子的喜爱。 奇异岛上有一栋神秘的黄色小屋。喂马人比尔与他的妻子玛格丽特曾经住在这里。但是有一天，比尔失踪了，所有人包括警察也没能找到比尔的线索……四十年后，孩子们坚持寻找比尔，并发现了关键性的证据！ 全书前中后英，创造独立纯净的中英文阅读环境，配有中英双语音频：中文音频，给孩子情景式沉浸式阅读学习；英文音频，纯正美式英语外教录音，助力提升孩子的听力和口语。

第一章 洞穴 ／ 001 第二章 婚礼 ／ 009 第三章 秘密 ／ 016 第四章 铁盒子 ／ 024 第五章 下一步 ／ 033 第六章 前往营地 ／ 039 第七章 林中伙伴 ／ 044 第八章 伐木场营地 ／ 051 第九章 饥肠辘辘 ／ 059 第十章 土豆营地 ／ 068 第十一章 老村子 ／ 072 第十二章 寻找本尼 ／ 080 第十三章 又是铁盒子 ／ 088 第十四章 隐士 ／ 096 第十五章 准备回家 ／ 102 第十六章 幸福的一家人 ／ 108 Chapter 1 The Cave / 119 Chapter 2 A Wedding / 128 Chapter 3 The Mystery / 136 Chapter 4 The Tin Box / 145 Chapter 5 The Next Move / 156 Chapter 6 Starting for Camp / 164 Chapter 7 Company in the Woods / 170 Chapter 8 The Lumber Camp / 179 Chapter 9 Almost Starving / 189 Chapter 10 Potato Camp / 200 Chapter 11 Old Village / 205 Chapter 12 A Hunt for Benny / 215 Chapter 13 The Tin Box Again / 224 Chapter 14 The Hermit / 235 Chapter 15 Starting for Home / 243 Chapter 16 A Happy Home / 251

钱德勒·华娜（1890—1979）：美国儿童文学作家，曾在次世界大战期间担任小学教师，一生中创作了很多儿童文学作品，以“棚车少年”系列闻名于世。目前“棚车少年”系列已成为80年美国经典儿童读物，在世界各国累计销售超过8000万册。为了纪念华娜在儿童文学领域做出的杰出成就，在她去世后，美国政府在她的家乡修建了棚车形状的纪念馆。