《共产党宣言》是马克思和恩格斯为世界上第一个无产阶级政党——共产主义者同盟撰写的纲领性文献，是马克思主义最具代表性的经典著作。书稿论述了这部著作对国际共产主义运动和中国革命的深刻影响；介绍了《共产党宣言》的主要内容、写作背景、各版本情况；对这部著作的华岗译本作了考释，介绍了译介背景、译者的简要生平事迹、翻译过程及出版情况；对华岗译本作了解析、译文点校、术语考证。本书对《共产党宣言》思想内容、出版情况的介绍，以及对华岗译本的解析、考证，从一个侧面反映了马克思主义在中国传播的史实，和马克思主义中国化的历史进程。

总序／杨金海 导言 《共产党宣言》原版考释 一、写作及出版背景 二、各版本说明 三、内容简介 《共产党宣言》华岗译本考释 一、译介背景 二、译者介绍 三、翻译过程及出版情况 《共产党宣言》华岗译本译文解析 一、序言翻译 二、译文点校 三、术语考证 四、引文比对 结语 参考文献 原版书影印 后记