本书是“马克思主义经典文献传播通考”丛书的其中一部。1848年1月9日，马克思在布鲁塞尔民主协会召开的公众大会上发表了《关于自由贸易的演说》。这是马克思针对资产阶级关于自由贸易的谎言，揭露资本主义制度本质的一篇重要演说。虽然演说的核心部分在《雇佣劳动与资本》中都已经讲到，除了对自由贸易本身的论述外，但考虑到这是第一次运用《雇佣劳动与资本》中的原理来分析一个具体问题即自由贸易问题，具有较为重要的实践意义。本书考证了邹钙隐译本的翻译背景，译者的生平简介，以及该译本的编译情况，并对其中的主要术语、核心观点进行校释。

总序/杨金海 导言 《马克思恩格斯论中国》原版考释 一、写作及出版背景 二、中译本版本说明 三、《中国问题评论集》内容简介 《马克思恩格斯论中国》杨克斋译本考释 一、译介背景 二、译者介绍 三、编译及出版情况 《马克思恩格斯论中国》杨克斋译本译文解析 一、术语考释 二、观点疏正 三、译文校勘 结语 参考文献 原版书影印 后记