这本小说，就是人生。书中主要描写了三位女性在遭遇婚姻、 工作等问题之时，选择了不同的道路，并最终走向不同结局的故事。 着迷于十二世纪研究的约瑟芬突然发现她的温馨生活正在分崩离析，母亲不疼、姐姐不爱、女儿不尊、失业已久的丈夫安托万对自己这个拙于打扮的学术黄脸婆兴趣缺缺，竟带着年轻的情妇跑去非洲养鳄鱼并留下一屁股债...... 某个上流社会的晚宴上，感觉不再受瞩目的姐姐伊丽丝谎称正在写一部关于十二世纪的历史小说，在场的出版商立刻向她表达了出版意愿，她也重新成了大家关注的焦点。实在写不出“杰作”的伊丽丝利用妹妹经济窘迫的困境，让妹妹为自己捉刀，孰料作品一经面世竟令整个巴黎沸腾，也将姐妹俩的人生彻底颠覆。

卡特琳娜·班科尔，法国当代知名作家，曾任法国古典文学教授， 并在《巴黎竞赛》与《大都会》杂志担任记者。 代表作有《鳄鱼的黄眼睛》《乌龟的华尔兹》 等。 黄荭，1973年生，浙江乐清人。南京大学文学博士，巴黎第三大学-新索邦文学博士，南京大学法语系教授，博士生导师，南京大学人文社会科学高级研究院兼职研究员，全国高校法语专业教学测试专家组专家，国际杜拉斯学会会员，南京译协理事。著有《杜拉斯的小音乐》《经过》《闲来翻书》《转身，相遇》，主编《圣艾克絮佩里作品》全集，编著《法语阅读理解·文化卷》《全国高等学校法语专业四级考试指南》，主要译作有：《梦》《外面的世界II》《玫瑰的回忆》《小王子》《人类的大地》等。 曹丹红，1980年出生于浙江宁波，1999年进入南京大学法语专业学习，2008年取得博士学位。现为南京大学外国语学院副教授、硕士生导师，法国巴黎索邦大学访问学者。主要研究方向为翻译学、法国文论。已翻译出版《日常生活颂歌》《柏拉图的理想国》《身体日记》《马拉美： 塞壬的政治》等多部法国重要文学与社科类著作，并著有《诗学视角下的翻译研究》一书。