2013年4月14日，美国纽约肯尼迪国际机场，法国阿尔斯通集团锅炉部全球负责人弗雷德里克·皮耶鲁齐，刚下飞机就被美国联邦调查局探员逮捕。 这场抓捕不仅仅是针对他个人的行为，而是美国政府针对法国阿尔斯通的系列行动之一。之后，美国司法部指控皮耶鲁齐涉嫌商业贿赂，并对阿尔斯通处以7.72亿美元罚款。阿尔斯通的电力业务，最终被行业内的主要竞争对手——美国通用电气公司收购。阿尔斯通这家曾经横跨全球电力能源与轨道交通行业的商业巨头，因此被美国人“肢解”。而皮耶鲁齐直到2018年9月才走出监狱，恢复自由。 在《美国陷阱》一书中，皮耶鲁齐以身陷囹圄的亲身经历披露了阿尔斯通被美国企业“强制”收购，以及美国利用《反海外腐败法》打击美国企业竞争对手的内幕，揭露了美国的公共权力和国家暴力如何直接和间接地为美国企业在全世界的扩张与竞争开路的真相。 这是一场隐秘的经济战争。

引 言/ 001 1.打击/ 003 2.检察官/ 010 3.第一次开庭/ 022 4.怀亚特看守所/ 029 5.回忆/ 037 6.一通电话/ 045 7.他们把我忘了！/ 051 8.斯坦/ 057 9.克拉拉/ 064 10.第二次开庭/ 070 11.监禁125年/ 078 12.起诉书/ 085 13.一切都能适应，看守所也一样/ 094 14.家人才是唯一的依靠/ 101 15.从怀亚特看美国司法/ 106 16.我的量刑指南/ 111 17.A囚室/ 120 18.阿尔斯通抛弃了我/ 125 19.重回纽黑文法院/ 129 20.证据/ 134 21.检察官的“环球巡游”/ 139 22.《反海外腐败法》/ 144 23.认罪协议/ 153 24.克拉拉探监/ 163 25.解雇/ 170 26. 6个月过去了/ 176 27.全家出动/ 182 28.我有一份新工作/ 190 29. 4月24日的宣告/ 195 30.与斯坦的真相时刻/ 206 31.通用电气的神话/ 212 32.皮洛士式胜利/ 227 33.通向自由/ 237 34.自由/ 241 35.重回法兰西/ 248 36.与马修·阿伦的会面/ 252 37.开口或缄默/ 256 38.在股东大会上发飙/ 262 39.司法部检察官会议/ 271 40.阿尔斯通的认罪协议/ 284 41.面对议员的柏珂龙/ 288 42.最后的出售障碍/ 299 43.劳资调解委员会之战/ 307 44.无法容忍的敲诈/ 313 45.审判时刻/ 320 46.再度分离/ 327 47.再度入狱/ 333 48.暴力及非法买卖/ 339 49.国民议会调查/ 346 50.马克龙到访美国/ 352 51.终获自由/ 358 尾 声/ 367 后 记/ 374 附 录/ 378 致 谢/ 384 人名索引/ 389

弗雷德里克·皮耶鲁齐，尔斯通集团锅炉部全球负责人，在2013年抵达美国纽约肯尼迪国际机场时被美国联邦调查局探员逮捕，并被起诉入狱。获得自由后创建了IKARIAN公司，主要以预防国际腐败为目的，提供战略与运营方面的合规咨询服务。 马修·阿伦，法国《新观察家》资深记者，曾担任法国广播电台综合台的记者，自始至终跟踪阿尔斯通事件。